来源：西门子，泵友圈翻译整理

日前，苏尔寿和西门子大型传动应用公司（ Large Drives Applications ，LDA）着手运用双方专业知识，为大型离心泵运营商提供增强的数字价值主张：将各自的物联网平台和服务系统——BLUE BOX™ 和SIDRIVE IQ整合在一起，提供一种集成解决方案，以提高设备可靠性并降低运营成本。双方在近期正式签署了合作意向书。

苏尔寿和西门子LDA正在为本次合作迈出第一步，预计将为大型离心泵的运营商带来极具潜力的成本节约。为了提供更全面的附加值，以解决更广泛的传动系问题，苏尔寿基于人工智能的专业泵分析平台BLUE BOX现在将通过西门子LDA的SIDRIVE IQ的预测性维护数据进行完善（SIDRIVE IQ是一个用于传动系统和智能管理解决方案的物联网平台）。

起初，运营商将能够通过设备与系统获得更多相关信息，继而根据整个泵传动系统的健康和运行数据做出更好的决策，并在发生停车事故时借助更有效的服务支持而受益。此外，操作工人将能够更准确地计划维护事件，并按照需要确定泵传动系统的健康状况。

LDA数字化和软件副总裁Sebastian Winkler-von Mohrenfels评表示：“在数字世界中，生态系统的合作是实现增值、加快速度和专注于每个人都能做得最好的事情基础。在与苏尔寿的合作中，我们努力将数字和物理世界结合起来，为泵传动系统运营商带来一流的增值服务：数十年的产品和工程专业知识、物联网和人工智能技术以及全球服务网络。”

苏尔寿和西门子LDA保持在整合和交换物联网平台之间的数据合作，这将使大型泵的运营商能够确保其设备以最高性能运行。BLUE BOX和SIDRIVE IQ的综合数据以及专家支持，将使运营商能够控制生命周期成本和减少碳排放——这些目标是当今世界每家公司在环境、社会和治理（ESG）章程的商业议程上的目标。

苏尔寿数字解决方案服务主管Marc Heggemann博士总结道：“我们与西门子LDA的合作为进一步提高设备资产性能、减少停机时间和最大限度地提高效率提供了一个绝佳的机会，所有这些都有助于降低运营成本。这是我们的起点，我们将与客户合作，进一步发展这一理念，并包括额外的功能，以最大限度地发挥这一卓越概念的潜力。”

参考原文：https://press.siemens.com/global/en/pressrelease/sulzer-and-siemens-lda-announce-digital-collaboration

版权说明：感谢每一位作者的辛苦付出与创作，《泵友圈》均在文章开头备注了来源。如转载涉及版权等问题，请发送消息至公号后台与我们联系，我们将在第一时间处理，非常感谢！

邮箱：bengyouquan@126.com

微信：stephen528（验证消息：泵友圈）