泵友圈（bengyouquan.cn）记者讯，2024 年 2 ⽉ 14 ⽇，日本荏原公司发布2023年财报。其中，订单额为8205.98亿日元（合约393亿人民币），同比增长0.7%，净销售额为7593.28亿日元（合约364亿人民币），同比增长11.5%，营业利润为602.83亿日元（合约28.9亿人民币），同比增长19.4%。

不同业务板块的业绩表现

该版块最为亮眼，订单为2227.76亿日元（合约106.7亿人民币），同比增长50.5%，收入为1672.29亿日元（合约80亿人民币），同比增长16.5%，营业利润为223.47亿日元（合约10.7亿人民币），同比增长31.9%。

这得益于北美、亚洲和中东石化市场项目需求的持续增长，液化天然气市场在2023年保持了前一年的活跃态势。特别是在北美和中东市场，液化天然气需求持续旺盛。与此同时，中国电力市场也持续活跃，为液化天然气市场提供了有力支撑。

订单为2213.51亿日元（合约106亿人民币），同比增长8%，收入为2221.81亿日元（合约106.4亿人民币），同比增长14.8%，营业利润为157.37亿日元（合约7.5亿人民币），同比增长38%。

北美市场因高利率、高建筑成本和劳动力短缺而陷入停滞；欧洲市场则受到通胀和利率上升的双重抑制，尤其是房地产市场持续低迷。在中国，尽管商业和住宅房地产投资受到限制，导致建筑市场不景气，但由于政府投资的支持，工业和公共部门市场一直表现强劲。

受益于中国工业和公共部门市场的持续投资，以及2022年对北美泵制造商的收购，中国和北美、南美市场的订单保持稳定增长。与此同时，日本本土的工程机械市场开工量同比下降，但服务市场需求却呈上升趋势。预计工业市场将在中长期内发生重大变化，例如资本投资和业务结构的转变，以应对脱碳等挑战，但目前市场趋势仍保持稳定。

此外，通过引进低负荷环境相关产品等措施，订单实现稳定增长，较上一财年有所增加。

订单为1008.54亿日元（合约48.3亿人民币），同比下降4.7%，收入为715.40亿日元（合约34.2亿人民币），同比下降3%，营业利润为69.33亿日元（合约3.3亿人民币），同比增长89%。

公共部门对于新建废物处理设施的需求，以及现有设施的运营和维护订单趋势均保持稳定，没有出现明显变化。对于生物质发电设施和废塑料等工业废物处理设施的建设需求，一直保持在一定水平，显示出持续的市场需求。

然而，在EPC订单方面，同比出现了下降。尽管如此，由于财年末的大规模订单，运营与维护（O&M）订单量超过了上一财年，这显示出在维护和运营方面的业务需求仍然旺盛。

订单为566.58亿日元（合约27亿人民币），同比增长5.7%，收入为501.78亿日元（合约24亿人民币），同比增长8.3%，营业利润为46.04亿日元（合约2.2亿人民币），同比增长17.3%。

在水利基础设施市场方面，需求受到了中国政府经济刺激措施的有力支撑。同时，由于经济增长和老旧设施更新的需要，东南亚和北美地区的需求也表现强劲。社会基础设施的更新和修复投资持续保持坚挺态势。

公共部门建筑市场的水平高于上一财年，显示出公共投资的稳步增长。现有设施的售后服务需求也持续旺盛，为市场提供了稳定的需求来源。

海外水利基础设施的订单量较上一年度有所增加，表明国际市场的拓展取得了积极成果。在日本，由于综合评估项目的持续实施以及售后服务订单的增加，公共部门的订单量相比上一财年也有所增长。这反映了水利基础设施市场在不同地区的广泛需求和持续活力。

订单为2177.97亿日元（合约104亿人民币），同比下降27.8%，收入为2469.98亿日元（合约118亿人民币），同比增长11.1%，营业利润为382.85亿日元（合约18亿人民币），同比增长5.8%。

尽管半导体需求低迷已触及底部，客户产品库存也正在恢复正常水平，但客户尚未全面恢复增产投资。在这一调整阶段，总体趋势仍在持续。值得注意的是，部分客户的工厂利用率有所上升，这显示出一定的积极信号。

然而，除了中国部分半导体制造商外，代工厂和存储器制造商的投资步伐均有所放缓。半导体行业接到的订单数量也低于上一财年。这表明，尽管市场需求有所恢复，但整个行业仍在经历调整期，企业需要谨慎评估投资风险，并灵活应对市场变化。

不同地区的净销售额

1、日本本土市场销售额为2713亿日元（合约130亿人民币），贡献了35.7%的份额。

2、中国市场方面，销售额为1318亿日元（合约63亿人民币），贡献了17.4%的份额。

3、其他亚洲地区，销售额为1397亿日元（合约67亿人民币），贡献了18.4%的份额。

4、北美地区，销售额为809亿日元（合约38.7亿人民币），贡献了10.7%的份额。

截至2023年底，荏原集团全球共有雇员19629人，其中荏原株式会社共有4,688人，海外市场共有雇员10928人。