泵友圈（bengyouquan.cn）记者讯，2024年2月22日，瑞士苏尔寿（SULZER）公司发布2023年财报。

苏尔寿2023年所有部门和地区的订单均实现强劲增长，订单量较 2022 年同期增长13.9%，达到 35.803亿瑞士法郎（合约293.8亿元人民币），创近十年来的最高订单量。

2023年销售额达到32.817亿瑞士法郎（合约269.3亿元人民币），比上年增长13.2%。运营利润率升至十多年来创纪录的11.1%，较2022年增长110个基点。

苏尔寿执行主席Suzanne Thoma女士表示：“我们的三个事业部通过价值链、技术和关键能力相互联系，展现出极具吸引力的发展前景。我们有明确的前进战略。”

苏尔寿首席财务官Thomas Zickler先生表示：“我们在2023年的强劲表现证明了我们的解决方案和专业知识对重要行业的价值。无论是传统市场还是不断发展的市场，对我们关键服务和产品的需求都十分强劲。”

流体设备事业部在 2023 年表现强劲，订单额为14.665亿瑞士法郎（合约120.4亿元人民币）。由于市场走强以及 2023 年上半年预订的超大订单，订单量增长了 11.2%。利润率同比增长 140 个基点。

销售额为13.544亿瑞士法郎（合约111.2亿元人民币），强劲增长10.9%，这主要归功于强劲的积压订单，以及执行力和供应链稳定性的提高。该事业部继续关注各业务部门的运营效率，以满足能源转型对基础设施和服务日益增长的需求。

●投资于增长、生产力和可持续性

在未来经过验证的解决方案的推动下，流体设备事业部在能源市场继续保持强劲的增长势头，为客户在绿色能源转型过程中提供可靠的支持。水务和工业仍然是战略性市场，销售额继续保持盈利增长。

该事业部一直坚持推进研发工作的战略承诺，主要重点是开拓新的转型技术，如生物燃料和能源存储技术。2023 年，苏尔寿泵被选为沙特阿拉伯 NEOM 雄心勃勃的智能城市中 100% 可再生无碳生物燃料设施的设备，预计每年可生产约 220,000 吨无碳绿色氢气。

流体设备事业部还在扩大其美国水务业务，投资于产品制造和测试设施，以支持美国各地计划中的水和废水基础设施建设，落实《美国基础设施投资和就业法案》。

在全球范围内，水和卫生设施仍然是该部门的关键业务。例如，在Bahrain，苏尔寿的先进过滤系统对一家重要的污水处理厂进行了升级改造，使其能够处理每天 25 万立方米的污水，用于当地的农业灌溉。2023 年，该部门还扩建了位于沙特阿拉伯利雅得的流量设备制造厂，以满足该地区日益增长的基础设施建设需求。

●新的组织结构

为了更好地服务于客户，提高卓越运营能力，流体设备事业部进行了战略重组，重组于 2024 年 1 月 1 日生效。以增长为重点，新的组织结构更加以客户为中心，将水务和工业业务部门整合为一个统一的实体，即现在的水务与工业业务部门。

海水淡化与现有的能源业务合并，从而成立了能源与基础设施业务部。此次重组将有助于该部门实现苏尔寿 2028 中提出的盈利增长目标。

服务事业部订单额和销售额均有所增长，2023 年订单额为12.713亿瑞士法郎（合约104.3亿元人民币），销售额增长到 11.548 亿瑞士法郎（合约94.8亿元人民币），总体增长了 14.5%，所有地区的利润率都有所提高。严格的成本控制和战略性价格管理进一步支持了业绩。

服务事业部继续通过应用新技术和投资服务基础设施来加强其服务。2023年，在德国开设了一个新的服务中心，以便更好地为德累斯顿地区和更广泛区域的客户提供服务。美国休斯顿和巴顿鲁日的服务中心也进行了重大升级。这些投资有助于为客户提供更快、更可持续和差异化的服务。

2023年强劲的市场发展势头，加上服务团队的有力执行，帮助该部门接触到更多客户，实现了收入的超常增长。例如，在尼日利亚，该部门为压缩机提供了交钥匙解决方案，随后，一家泵业老客户将其服务支持扩展至涡轮机和电机。同样在非洲，该部门正与水务公司合作，对为重要水利基础设施提供电力的十几套泵组进行有计划地翻新。

在为客户减少停机时间和成本的同时，该部门的改造解决方案还在提高可持续性方面带来了益处。最近，该部门为一艘开往北海的浮式生产储油卸油船（FPSO）提供了创新改造方案，降低了注水泵的功率利用率。

在中国，模块化改造解决方案帮助一家燃气轮机发电厂减少了氮氧化物（NOx）排放，提高了效率，延长了使用寿命，并符合排放标准。在印度尼西亚，该部门对一家水电站的关键涡轮机进行了维修，从而实现了更清洁的能源生产和显著的成本节约。

2023 年，Chemtech事业部继续保持强劲增长势头，订单额为8.425亿瑞士法郎（合约69.1亿元人民币），销售额为7.725亿瑞士法郎（合约63.4亿元人民币），订单量和销售额均实现两位数增长。在特定大型项目以及产品和组件业务强劲基本面的推动下，订单量增长了 10.5%。销售额增长了 15.5%，所有地区均实现了强劲的盈利。该部门继续在可再生能源领域实施增长战略，支持循环生产实践、可持续材料的使用以及为客户群提高效率。

●拓展生物基技术和循环利用

Chemtech事业部继续将其收入的4%以上投资于技术和创新。2023 年，该部门推出了用于生产可生物降解聚己内酯（PCL）的新型 CAPSUL TM工艺技术，以及用于生产聚乳酸（PLA）的新型 SULAC TM许可技术，从而巩固了其在生物聚合物领域的领先地位。

这两项新的生物聚合物技术将在减少塑料垃圾方面发挥重要作用。再加上最近在新加坡试运行的清洁技术研发中心，该部门已做好准备，以支持对更具生态意识的塑料循环经济、分离应用和整个行业脱碳的日益增长的需求。

Chemtech事业部的各种设备和工艺技术，加上其广泛的系统集成知识，使全球制造商能够最大限度地提高成本和能源效率，确保产品质量并减少排放。

2023年，Chemtech事业部的分离技术帮助芬兰生产出高品质的生物甲醇，帮助工业减少温室气体排放。在奥地利，该事业部的技术和设备每年可捕获 50,000 吨二氧化碳，用于食品和饮料行业；在比利时，该事业部的分离技术可净化难以回收的消费后塑料，用作化学原料。

尽管全球环境充满不确定性，苏尔寿所有部门均取得了强劲的财务业绩，并为未来⼀年和以后的增长做好了充分准备。苏尔寿预计 2024 年订单量将同比增长 2%～5%。与 2023 年上半年的强劲势头相比，预计今年上半年的订单量增长缓慢，下半年业绩将有所回升。这⼀预期反映了苏尔寿市场项目业务的性质。

此外，苏尔寿预计销售额增长 6%～9%，运营利润率将继续上升至销售额的 12% 左右。