来源：泵友圈翻译整理

近日，日本荏原公司（EBARA CORPORATION ）成功开发了世界上第一台用于氢发电的液氢增压泵，以适应全球氢市场的扩张需要。

根据IRENA（International Renewable Energy Agency，国际可再生能源机构）2022年的公告，预计到2050年，世界能源贸易中超过10%将基于氢。此外，全球氢市场预计将增长到200万亿日元以上（合约10万亿元人民币），世界各国和公司都在加快布局步伐。

2021年8月，荏原启动了一项企业级氢项目，其目标是在荏原公司的直接领导下实现商业化。荏原可以为氢气公司在氢气生产、运输和最终使用提供技术。特别是在氢气运输方面，拥有低温液氢泵和压缩机的技术。另外，荏原也开发了多种适合不同形态的氢运输方法，例如液氢、压缩氢和液氨。

2019年，荏原根据新能源和工业技术发展组织（NEDO）的一个赠款项目，开始开发世界上第一台用于氢发电的液氢增压泵，该泵用于向燃气轮机提供氢发电。使用这种液氢泵的原型，他们于2022年10月在JAXA Noshiro实验站（秋田）用-253°C的液氢进行了测试。获得的结果是积极的，有助于开发高流量增压泵。

用于氢发电的液态氢从海外运输至储罐。当液态氢从罐中排出并送入氢气涡轮机时，需要增压泵。由于技术难度高，目前市场上没有大容量泵能够在-253°C和高压下泵送液态氢用于发电。基于强大的高压离心泵和低温技术，荏原计划在2023年推出该泵，作为世界上第一个供应液态氢的泵。2022年7月下旬，NEDO汇报会上提交了一份关于事态发展的中期报告。

利用下一代低温燃料转移和输送技术，从液态氢储存到用于氢发电的燃气轮机，它们将在与支持氢社会的每一项技术连接方面发挥作用。荏原将加快努力，在2050年前实现氢市场与碳中和，并为实现可持续社会做出贡献。