泵友圈（bengyouquan.cn）记者讯，2024 年 8 ⽉ 14 ⽇，日本荏原公司发布2024年上半年财报。其中，订单额为3996.97亿日元（合约194.02亿人民币），同比增长8.7%，净销售额为3945.36亿日元（合约191.52亿人民币），同比增长8.4%，营业利润为399.51亿日元（合约19.4亿人民币），同比增长18.3%。

不同业务板块的业绩表现

该版块最为亮眼，订单为1236.60亿日元（合约60.03亿人民币），同比增长11.3%，收入为1147.84亿日元（合约55.72亿人民币），同比增长7.8%，营业利润为78.06亿日元（合约3.79亿人民币），同比增长15.9%。

由于北美市场因高利率、高昂的建筑成本和劳动力短缺而停滞不前；在欧洲，由于通货膨胀和利率上升抑制了投资，尤其是住房市场表现疲软；中国市场由于商业和住宅用途的房地产投资受到限制而显得低迷，但是政府投资，工业和公共部门市场保持稳定。海外市场主要得益于中国、北美和南美的稳定订单。

而在日本本土，建筑设备市场，由于高材料价格和劳动力短缺的影响，新建筑开工数量放缓，而服务市场的需求持续呈现上升趋势。在工业市场，考虑到脱碳和业务结构调整的资本投资等中期至长期的重大变化正在酝酿之中，目前市场走势稳定。从而，日本市场主要得益于服务和支持需求复苏带来的稳定增长效果。

订单为955.74亿日元（合约46.40亿人民币），同比下降5.8%，收入为926.60亿日元（合约44.98亿人民币），同比增长16.6%，营业利润为75.02亿日元（合约3.64亿人民币），同比增长2.5%。

石油化工行业，中东地区需求保持稳定；液化天然气（LNG）行业的需求也趋于稳定；中国的电力市场继续保持活跃。

服务市场保持稳定，尽管有一些迹象表明维修保养等方面的需求已经达到顶峰，欲回归到正常水平。整体来说，新增项目订单同比有所下降，而服务领域的收到订单同比有所增加。

订单为287.33亿日元（合约13.95亿人民币），同比增长13.7%，收入为258.35亿日元（合约12.54亿人民币），同比下降11.8%，营业利润为30.82亿日元（合约1.49亿人民币），同比下降30%。

在水利基础设施市场，由于经济放缓的影响，中国的泵需求下降，竞争激烈。而在东南亚和北美，由于经济增长和老旧设施改造进展，需求保持稳定。

在日本本土市场，社会基础设施的更新和修复投资保持稳定，公共部门建筑市场与往年同期保持一致。现有设施的售后服务需求持续稳定。

总之，海外水利等基础设施收到的订单同比有所增加，利润有所下降。而在日本本土，公共部门收到的订单同比有所增加，这得益于正在进行的各种措施，比如全面评估项目和售后服务订单的增加。

订单为352.27亿日元（合约17.10亿人民币），同比下降28.5%，收入为383.85亿日元（合约18.63亿人民币），同比增长23.9%，营业利润为36.09亿日元（合约1.75亿人民币），同比增长37.1%。

在日本本土市场，公共部门新建废弃物处理设施的需求保持常态趋势，现有设施的运维（O&M）订单保持常态趋势，而私营部门木质生物质发电设施建设和工业废弃物处理设施（如废塑料处理设施）的建设需求保持在一定水平。因此EPC（工程、采购、施工）收到的订单同比有所下降。

订单为1159.13亿日元（合约56.26亿人民币），同比增长45%，收入为 1222.80亿日元（合约59.35亿人民币），同比增长4.6%，营业利润为192.94亿日元（合约 9.36亿人民币），同比增长52.9%。

半导体需求总体恢复，特别是AI行业带动半导体需求增加而逐渐回升，尽管步伐缓慢，但他们尚未完全恢复大规模生产投资。

中国市场的应用需求保持稳定，逻辑代工厂的订单也同比有所增加，正处于调整阶段。

此外，服务和支持订单的数量保持稳定，并随着客户工厂利用率的恢复而同比有所增加。

不同地区的净销售额

1、日本本土市场销售额为1451亿日元（合约70.43亿人民币），同比增长12%，贡献了37%的份额。

2、中国市场方面，销售额为800亿日元（合约38.83亿人民币），同比增长34.4%，贡献了20%的份额。

3、其他亚洲地区，销售额为516亿日元（合约25.04亿人民币），贡献了13%的份额。

4、北美地区，销售额为568亿日元（合约27.57亿人民币），贡献了14%的份额。